Oberpfälzer Mundart

Sie beherrschen die Oberpfälzer Sprache noch nicht?

Dann versuchen Sie sich in der Übersetzung folgender Sätze aus dem Buch „Tatzenstock und Lausbubenstreiche"!

Unter www.lokalnet.de – landkreis infos – Oberpfälzer Mundart-Lexikon - finden Sie Übersetzungshilfen. 

„Doa hots Geld ebn nimmer glangt!



Ruck gfälligst unsern Anteil assa, und wenn´s a obissns Gurl is."

„Doa habt´s Pech ghabt", meinte der Seppl amüsiert, „s' Letzte is grod in meim  Maal drin zganga!"



Den Dachs Max, den pack ma bei da Hax´!"



Wissen´s, Herr Schulrat, unser Herr Lehrer will a mehr werdn in  seim Beruf und des hengt vo da Gscheitheit seina Schüler ab. Da wollt i halt a weng nachhelfa. Bestimmt wirds a bessa mit de Strafn, wenn Sie unsern Herrn Lehrer befördern täten.

 

I tat so gern a schijns Kripperl bastln zu Weihnachten bastln, weil i doch nächsts Joahr mei erste heilige Kommunion feiern derf.



„Wos n Lehrer betrifft: ,Der kon mi mal!´"

 

Grill, Grill, kumm assa, krejgst a Stickal Lebakas



Elendiger Saubua! Bist wohl zu deppert zum Tüarzoamacha. A Dreck
ghört da statt des Bärendrecks.

Harte Bänke, Tatzenstock und Lausbubenstreiche
Hans-Jürgen Krehl stellt das neue Buch aus dem Buch-
und Kunstverlag vor
Harte Bänkeimg341.pdf
PDF-Dokument [217.2 KB]

Neues Schuierer-Buch

Derzeit arbeiten Anti-WAA-Held Hans Schuierer und Autor Oskar Duschinger an einer Neuauflage  des Buches "unbestechlich".
Das Buch soll die Zeit bis zum Ende der WAA 1989 weitererzählen.

Lesung

Lesung am 4. Dezember im Bodenwöhrer Pfarrheim anlässlich der Barbara-Feier

Wanderung um den Hammersee mit literarischem Abschluss

Der Songwriter Reinhard Vinzenz Gampe beschäftigt sich mit dem Buch "Glanz und Elend" der Maxhütte". Mehr dazu!

01 Titelnummer 1.wma
Windows Media Music-Datei [882.0 KB]
vom Drehorgel-Schorsch
drehorgelmusik.mp3
MP3-Audiodatei [1.8 MB]
Buchtipp Radio Ramasuri.mp3
MP3-Audiodatei [2.8 MB]

Das Buch "Tatzenstock und Lausbubenstreiche" - erhältlich bei "Thalia" im DEZ

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Oskar Duschinger

Diese Homepage wurde mit 1&1 MyWebsite erstellt.